Sıcak hava dalgası: belediyenizin kırılgan kişiler kayıt defterini nasıl modernleştirirsiniz
2003 sıcak hava dalgasından doğan ve 3 Temmuz 2026 kararnamesiyle güncellenen yasal bir yükümlülük olan kırılgan kişiler kayıt defteri, hâlâ çoğu zaman Excel'de tutuluyor. Onu ücretsiz olarak nasıl modernleştirebileceğinizi anlatıyoruz.
Her yaz aşırı sıcak dönemleri, belediyelere hem eski hem de hassas bir sorumluluğu hatırlatır: en kırılgan vatandaşları korumak. Bu görevin ardında 2003 sıcak hava dalgasından doğan yasal bir yükümlülük ve birçok belediyenin hâlâ elle tuttuğu bir araç vardır. Sıcak hava dalgalarının sıklaştığı bir dönemde kırılgan kişiler kaydı, paylaşılan bir klasörde unutulmuş bir hesap tablosundan daha iyisini hak ediyor.
9 Kasım 2026 güncellemesi: 3 Temmuz 2026 tarihli ve 2026-590 sayılı kararname kaydı yeniden düzenledi (genişletilmiş amaçlar, APA ve PCH yararlanıcılarının resen kaydı, yeni veriler). Kuralları Temmuz 2026 kararnamesi hakkındaki yazımızda ayrıntılı olarak anlatılıyor.
Kırılgan kişiler kaydı: 2003 sıcak hava dalgasından doğan bir yükümlülük
2003 sıcak hava dalgasının ardından, yaşlıların ve engellilerin özerkliği için dayanışmaya ilişkin 30 Haziran 2004 tarihli yasayla, kırılgan kişilerin isim bazlı bir kaydını tutmak belediyeler için bir yükümlülük hâline geldi. Mevcut çerçeve, 8 Nisan 2024 tarihli “iyi yaşlanma” (bien vieillir) yasasıyla değiştirilen ve 3 Temmuz 2026 tarihli kararnameyle ayrıntılandırılan Sosyal Eylem ve Aile Kanunu'nun L. 121-6-1 maddesidir. Kaydın oluşturulmasından ve güncellenmesinden belediye başkanı sorumludur ve uyarı ve acil durum planı devreye girdiğinde onu valiye iletebilmelidir.
Üç grup kişi kayıt talebinde bulunabilir:
- kendi evinde yaşayan 65 yaş ve üzeri kişiler;
- kendi evinde yaşayan, çalışamaz durumda olduğu kabul edilmiş 60 yaşın üzerindeki kişiler;
- kendi evinde yaşayan ve engellilikle ilgili bir haktan (engelli yetişkin ödeneği, kapsayıcı hareketlilik kartı…) ya da malullük aylığından yararlanan engelli yetişkinler.
Bu kişiler için kayıt talep üzerine yapılır: kişinin kendisinin, yasal koruma sorumlusunun ya da bir yakın veya komşu gibi üçüncü bir kişinin talebiyle; üçüncü kişi bu durumda talebi yazılı yapmak zorundadır. Belediye bir alındı bildirimi gönderir ve herkes her an kayıttan çıkarılmayı isteyebilir. Aynı kayıt, mevsimin diğer ucu olan aşırı soğuk dönemleri için de kullanılır.
9 Kasım 2026 güncellemesi: 3 Temmuz 2026 tarihli kararnameden bu yana evde APA, PCH ve emeklilik sandıklarının özerklik kaybına bağlı yardımlarından yararlananlar, il yönetimi ve CARSAT'ın her yıl ilettiği dosyalardan, itiraz etmedikleri sürece ayrıca resen kaydediliyor. İlk dosyalar büyük olasılıkla 2027 baharında belediyelere ulaşacak. Kayıt artık yıl boyunca, kişileri hakları konusunda bilgilendirmek ve yalnızlıkla mücadele etmek için de kullanılıyor. Kararnamenin getirdikleri, ayrıntılarıyla.
Asıl sorun kayıt değil, onun nasıl tutulduğu
Kâğıt üzerinde yükümlülük açık. Uygulamada ise takip hâlâ büyük ölçüde, bazen Avrupa Birliği dışından erişilebilen ve egemen olmayan bulut hizmetlerinde barındırılan Excel dosyalarına dayanıyor. Bu kadar hassas veriler için bu gerçek bir zayıflık.
Kayıt süreci çok şey anlatıyor. Kayda girmek için vatandaş çoğu zaman bir mektup göndermek, belediyenin istenmeyen e-posta filtrelerine takılma riskiyle e-posta yazmak, telefon etmek ya da bir kâğıt formu doldurmak için belediyeye gitmek zorunda. Tam da verimliliğin hayati olduğu bir dönemde erişimi zor bu kadar adım.
Bedeli personel de ödüyor. Telefonlara yanıt verip kayıt girerken sahaya çıkıp su dağıtamıyor, yalnız yaşayan kişileri ziyaret edemiyorlar. Son olarak bu kaydın zaten var olduğunu bilen vatandaş sayısı az. Bu yüzden belediyenin iki görevi var: tespit etmek ve duyurmak.
Öncesi, sırası, sonrası: modern bir sistemin değiştirdikleri
İyi bir araç ekiplerin özverisinin yerini almaz. Uyarı günü eksik olan zamanı ve huzuru onlara kazandırır. Tüm sezon tek bir yerden yönetilebilir.
Öncesi: kaydı sorunsuz oluşturmak ve tutmak
Kayıt, kişinin kendisi ya da bir yakını tarafından mobil cihazdan erişilebilen basit bir çevrim içi işlemle yapılır. Bir personel gişeden, telefonla ya da postayla alınan bir kaydı da girebilir; her şey aynı dosyaya düşer. İl yönetiminin ve CARSAT'ın yıllık dosyaları da buraya aktarılır (9 Kasım 2026 güncellemesi). Alındı bildirimi otomatiktir, kayıttan çıkma tek tıkla yapılır ve dosya yalnızca CCAS (belediye sosyal yardım merkezi) ve sosyal hizmetler gibi yetkili kişilerle paylaşılır.
Sırası: önceden haber vermek, ardından acil durum bildirimlerine yanıt vermek
Bir dönem yaklaştığında belediye, beyan edilen tercihe göre SMS ya da telefonla iletişime geçilecek kişilerin listesine sahiptir. Buna paralel olarak ikinci bir işlem, kayıtlı olsun ya da olmasın herkesin birkaç dokunuşla acil bir ihtiyacı bildirmesini sağlar: su, vantilatör, serin bir yer, alışveriş. Aciliyet derecesi müdahale sırasını belirler ve her bildirim otomatik olarak doğru birime iletilir. Sonuç: karşılanması gereken daha az gelen arama ve vatandaşların yanına gitmeye zaman bulan personel.
Sonrası: ölçmek ve hesap vermek
Dönem geçtikten sonra belediye, tespit edilen acil durumlar karşısında yapılan müdahalelerin değerlendirmesini yapar. Seçilmiş yöneticilere de valiye de sunulabilecek rakamlar, kayıt altına alınmış ve ispat değeri taşıyan bir takip ve bir sonraki sezona şimdiden hazır bir kayıt.
Hassas veriler bir hesap tablosundan daha iyisini hak ediyor
Kayıt hassas bilgiler içerir: yaş, engellilik durumu, alınan yardım, yaşam koşulları. Bu nedenle işlenmeleri, doğaçlama çözümlerin pek azının sunduğu bir güvenlik düzeyi gerektirir. Kamu kurumları için tasarlanmış bir sistem birçok güvence sunar: %100 Fransa'da ve GDPR'a uygun egemen barındırma, 3 Temmuz 2026 tarihli kararnamenin gerektirdiği gibi yalnızca belediye başkanının görevlendirdiği personelle sıkı biçimde sınırlı erişim ve ayrıntılı yetki ayrımı. Böylece bir danışma personeli, tüm kayda erişmeden bir kişiyi kaydedebilir; basit bir Excel'le bu mümkün değildir.
Sık dile getirilen bir kaygıya dair bir not: üçüncü kişilerin kötüye kullanım amaçlı kayıt yapması endişesi. Sistem kötüye kullanımı kolaylaştırmaz, aksine sınırlamaya yöneliktir. Posta ya da e-postanın zaten hiçbir kontrol olmadan birinin kaydedilmesine izin verdiği yerde, modern bir araç alındı bildirimi, tek tıkla kayıttan çıkma ve belediyenin bir doğrulama araması ekler.
Sistem ücretsiz olarak nasıl kurulur
Ekipleri en çok rahatlatan nokta bu: kurulum ne ağır bir bilişim projesi ne de bütçe gerektirir. HelloSpot'un ücretsiz “Sıcak hava dalgasında yardım ve önleme” paketiyle izlenecek yol birkaç adımdan ibaret:
- Hesabınızı oluşturursunuz: ücretsizdir, kurulum gerektirmez ve birkaç dakikada hazır olur.
- “Sıcak hava dalgası” işlemi hesabınıza zaten entegredir: onu kontrol eder ve gerekirse düzenlersiniz; isterseniz yapay zekâ sayesinde gündelik dille.
- Onu bir widget ya da QR kodla, belediyeniz/sicak-hava gibi basit bir adreste sitenizde yayımlarsınız.
- Kayıtları alır, danışmanıza ve CCAS'ınıza sınırlandırılmış erişim verirsiniz.
Dönem yaklaştığında her kişiye tercih ettiği iletişim yoluyla haber verir, ardından bildirimleri işler ve değerlendirmeyi yaparsınız.
Kayda kayıt ve acil durum bildirimi olmak üzere iki işlem de 1.000 başvuruya kadar ücretsizdir. Gerçek bir maliyet oluşturdukları için yalnızca uyarı SMS'leri ücretlidir; 80 eurodan başlayan tek seferlik krediler şeklinde. Belediyenizin zaten bir SMS çözümü varsa dosyayı dışa aktarıp oraya içe aktarmanız yeterli.
Basit bir adım, belediyeniz için güçlü bir mesaj
Kırılgan kişiler kaydını modernleştirmek, bir araç daha eklemek demek değildir. En kırılgan vatandaşlara erişilebilir, güvenli ve egemen bir kamu hizmeti, personelinize de sıcaklık yükseldiğinde sakin bir şekilde hareket etme imkânı sunmak demektir. Hassas bir dönemde bu, belediyenizin kendi insanlarını nasıl koruduğuna dair net bir mesajdır.
9 Kasım 2026 güncellemesi: kaydın yeni yükümlülükleri (amaçlar, resen kayıt, veriler, erişim ve saklama) için Temmuz 2026 kararnamesi hakkındaki yazımızı okuyun.
Belediyenizi bir sonraki dönemden önce hazırlamak mı istiyorsunuz? Ücretsiz “Sıcak hava dalgasında yardım ve önleme” paketini keşfedin ya da birkaç dakikada ücretsiz hesabınızı oluşturun.