Sıcak hava dalgası: HelloSpot ile Temmuz 2026 kararnamesine uymak
3 Temmuz 2026 tarihli kararname belediye kayıt defterini yeniden düzenliyor: genişletilmiş amaçlar, APA ve PCH (Fransız yaşlılık ve engellilik yardımları) hak sahiplerinin re'sen kaydı, yeni veriler. Neler getirdiği ve HelloSpot'un bunu nasıl uyguladığı.
Kırılgan durumdaki kişilerin kaydı bu yaz nitelik değiştirdi. 4 Temmuz Resmî Gazete'de (Journal officiel) yayımlanan ve 5 Temmuz'da yürürlüğe giren 3 Temmuz 2026 tarihli ve 2026-590 sayılı kararname, onu yıl boyunca tutulan, kısmen il yönetimi ve emeklilik sandığı tarafından beslenen ve daha ayrıntılı veri kurallarına tabi bir araca dönüştürüyor.
Özetle: kayıt artık yalnızca uyarı için kullanılmıyor. Aynı zamanda kişileri haklarıyla ilgili bilgilendirmeye ve yalnızlıkla mücadeleye de hizmet ediyor. APA ve PCH yararlanıcıları, itiraz etmedikleri sürece 2027'den itibaren resen kaydedilecek. Her kayıt işleminin izi tutulmalı, kayıt teyit edilmeli ve yalnızca belediye başkanının görevlendirdiği personele açık olmalıdır.
Aşağıda önce Légifrance'ta yayımlanan metin, ardından HelloSpot'un bu metnin uygulanmasını nasıl sağladığı yer alıyor.
3 Temmuz 2026 tarihli kararnamenin getirdiği değişiklikler
Kararname, 8 Nisan 2024 tarihli ve 2024-317 sayılı “iyi yaşlanma” (bien vieillir) yasasıyla değiştirilen Sosyal Eylem ve Aile Kanunu'nun (CASF) L. 121-6-1 maddesini uygular. R. 121-1-1 ile R. 121-1-3 arasında üç madde oluşturur ve aynı kanunun R. 121-2 ile R. 121-11 arasındaki maddelerini büyük ölçüde yeniden yazar.
Yıl boyunca tutulan, üç amaçlı bir kayıt
Şimdiye kadar kayıt, uyarı ve acil durum planının uygulanmasıyla “münhasıran sınırlı” idi. Bu ifade kaldırıldı. R. 121-1-1 maddesi artık ona üç amaç veriyor:
- uyarı ve acil durum planı devreye girdiğinde kayıtlı kişilerle düzenli temas kurmak;
- bu kişileri ve yakınlarını hakları, yararlanabilecekleri yardımlar ve destek ile refakat mekanizmaları hakkında bilgilendirmek;
- sosyal yalnızlığa karşı eylemler önermek ve özerklik kaybı durumlarını tespit etmek.
Verilerin seçim ya da ticari amaçlarla yeniden kullanılması yasaktır. Her kişi, bu amaçların tamamı ya da bir kısmı için verilerinin işlenmesine her an itiraz edebilir.
Sıcak hava dalgası, aşırı soğuk: aynı kayıt
Kararname ne sıcak hava dalgasından ne de soğuktan söz ediyor. CASF'nin L. 116-3 maddesindeki, her ilde “istisnai riskler durumunda” oluşturulan uyarı ve acil durum planına atıfta bulunuyor. Dolayısıyla bir aşırı soğuk dönemi, bir sıcak hava dalgasıyla aynı kayda ve aynı kurallara tabidir.
Kayda girmenin iki yolu
Talep üzerine (R. 121-1-2 maddesi). Kendileri ya da yasal koruma sorumluları itiraz etmediği sürece, kendi talepleriyle ya da üçüncü bir kişinin talebiyle şu kişiler kaydedilebilir:
- kendi evinde yaşayan 65 yaş ve üzeri kişiler;
- kendi evinde yaşayan, çalışamaz durumda olduğu kabul edilmiş 60 yaşın üzerindeki kişiler;
- kendi evinde yaşayan ve engellilikle ilgili bir haktan (engelli yetişkin ödeneği, kapsayıcı hareketlilik kartı…) ya da malullük aylığından yararlanan engelli yetişkinler.
Kişinin kendisi ya da yasal koruma sorumlusu, talebi belediye başkanının sunduğu her türlü yolla yapabilir. Üçüncü bir kişi ise talebi yazılı olarak yapmak zorundadır. Belediye başkanı talebin alındığını bildirir ve bu alındı bildirimi kişinin onayının teyidi yerine geçer. Ayrıca kişiye, kayıttan her an çıkarılabileceğini hatırlatır.
Resen, itiraz edilmedikçe (R. 121-1-3 maddesi). Yararlanma kararıyla birlikte aldıkları bilgilendirmeyi izleyen iki ay içinde itiraz etmedikleri sürece, kendileri hiçbir işlem yapmadan şu kişiler kaydedilir:
- evde kişiselleştirilmiş özerklik ödeneğinden (APA) yararlananlar;
- engelliliği telafi yardımından (PCH) yararlanan yetişkinler;
- emeklilik sandıklarının özerklik kaybı kapsamında ödediği sosyal yardımlardan yararlananlar.
İl genel meclisi başkanı ve emeklilik ve iş sağlığı sigorta sandığı (CARSAT), yılda bir kez yeni yararlanıcıların verilerini belediye başkanına iletir: kimlik ve iletişim bilgileri, yardımın türü ve varsa yasal koruma rejimi ile bundan sorumlu kişinin iletişim bilgileri. Bu dosyalar hastalığa ilişkin hiçbir veri ya da özerklik kaybının düzeyine ilişkin bilgi içermez.
Dosyayı aldığında belediye başkanı her kişiye ya da koruma sorumlusuna, kaydını teyit eden bir yazı gönderir ve kayıttan her an çıkarılabileceğini bildirir.
Resen kayıt takvimi
Mevcut yararlanıcılar için il yönetimi ve CARSAT onları en geç 31 Ocak 2027'ye kadar bilgilendirmek zorundadır. Ardından her biri, aktarıma itiraz etmek için iki ay süreye sahiptir. Kararname, bunu izleyen aktarım için bir tarih belirlemiyor: ilk dosyalar belediyelere bu bilgilendirmeden en erken iki ay sonra, büyük olasılıkla belediyelerin çoğu için sıcak mevsimin hemen öncesinde, 2027 baharında ulaşacak. Daha sonra aktarım, yeni yararlanıcılar için yıllık hâle gelecek.
Kaydın içerebileceği bilgiler
R. 121-4 maddesi kaydedilebilecek verilerin listesini belirler:
- kimlik ve iletişim bilgileri: soyadı, adı, doğum tarihi, cinsiyet, adres, e-posta adresi, telefon;
- varsa yasal koruma rejimi ile bundan sorumlu kişinin kimlik ve iletişim bilgileri;
- kişinin hangi sıfatla kaydedildiği ve aldığı yardımın türü;
- evdeki yaşam koşulları;
- konut: türü ve havalandırma/serinletme koşulları;
- uzun süreli yokluk tarihleri ve acil durumda haber verilecek kişiler;
- varsa evde hizmet veren kuruluşun iletişim bilgileri;
- kayıt tarihi ve talep üçüncü bir kişiden geliyorsa onun adı ve sıfatı.
Belediye başkanı kayıtlı kişilerden bu bilgileri tamamlamalarını her an isteyebilir.
Kimler erişebilir, ne kadar süreyle
Belediye başkanı verilerin doğruluğunu gözetir ve onları düzenli olarak günceller. Her beş yılda bir, kayıtlı kişilerin kayıtta kalmaya itiraz etmediğini doğrular. Sosyal ya da sosyal-tıbbi bir kuruma yerleşen kişi kayıttan çıkarılır.
Yalnızca belediye başkanı ile onun tarafından bireysel olarak görevlendirilen ve yetkilendirilen sosyal hizmetler, CCAS (belediye sosyal yardım merkezi) ya da CIAS (belediyeler arası sosyal yardım merkezi) personeli, bilmesi gereken ölçüde verilere bakabilir, veri girebilir ya da verileri değiştirebilir. Bu personel meslek sırrıyla yükümlüdür.
Uyarı planı devreye girdiğinde belediye başkanı, valinin talebi üzerine kişilerle temas için gerekli verileri ona iletir. Sağlık hizmetleri, yaşlılara ya da engellilere destek veren sosyal ve sosyal-tıbbi kurum ve hizmetler ile varsa CIAS da, görev alanlarına ve güdülen amaca göre bazı verileri alabilir. Uyarı dışında, haklar hakkında bilgilendirme ya da yalnızlıkla mücadele için verileri yazılı olarak talep ederler.
Veriler kişinin ölümüne ya da kayıttan çıkarılmasına kadar saklanır. Kaydın kullanımına ilişkin teknik izler bir yıl tutulur.
HelloSpot kararnameyi nasıl uyguluyor
HelloSpot bu kuralları, tek durak hizmet noktasının işlem kataloğundaki “Sıcak hava dalgası” klasöründe, CCAS'ların şablon hesabında kullanıma hazır olarak sunar. Belediyenin form oluşturmasına gerek yoktur: işlemleri kontrol eder, gerekirse düzenler ve yayımlar.
Vatandaş ve yakınları için çevrim içi işlemler
Vatandaş, belediyenin web sitesinde ihtiyaç duyduğu işlemleri bulur:
- kayda kendisini kaydettirmek;
- vesayet ya da kayyımlık altındaki bir kişi de dahil olmak üzere bir yakınını ya da üçüncü bir kişiyi kaydettirmek. Talep sahibi kişiyle bağını ve gerekiyorsa koruma tedbirinden sorumlu kişinin iletişim bilgilerini belirtir. Çevrim içi form elektronik bir yazılı belgedir: üçüncü kişi adına yazılı talep şartını karşılar;
- her an kayıttan çıkmak.
Her işlem, metnin öngördüğü kayıt gerekçelerinden birini belirtir: 65 yaş ve üzeri, 60 yaş üzeri ve çalışamaz durumda olduğu kabul edilmiş, engelli yetişkin, APA ya da PCH yararlanıcısı. Alındı bildirimi otomatik olarak gönderilir. İşlemi çevrim içi yapamayan kişi ya da koruma sorumlusu danışmaya gelir ya da telefonla ulaşır: bir personel talebini aynı kayda girer.
İl yönetimi ve CARSAT dosyalarıyla resen kayıt
İl yönetiminin ya da CARSAT'ın yıllık dosyası geldiğinde belediye onu HelloSpot'a içe aktarır. Yararlanıcılar dosyadaki verilerle kayda eklenir. Belediye ardından onlara kararnamenin zorunlu kıldığı teyit yazısını gönderir. Daha önce alınmış kayıtlarla mükerrer olanlar işaretlenir ve karar personelde kalır.
Uyarı sırasında kullanılabilen bir kayıt
Vali uyarı planını devreye soktuğu gün, ister sıcak hava dalgası ister aşırı soğuk olsun, kayıt belediyenin eylem listesine dönüşür:
- her kişinin ve haber verilecek yakınlarının iletişim bilgileri el altında;
- herkesin seçtiği iletişim yoluna göre uyarı hatırlatmaları ve SMS'leri (bkz. e-posta ve SMS hatırlatmaları ve vatandaş iletişimi);
- ev ziyaretlerinin organizasyonu.
Yılın geri kalanında belediye kaydı diğer iki amaç için kullanabilir: kişileri hakları konusunda bilgilendirmek ve yalnızlaşanları tespit etmek.
Yalnızca görevlendirilen personele açık erişim
Kararname erişimi, belediye başkanının bireysel olarak görevlendirdiği ve yetkilendirdiği personelle sınırlar. HelloSpot'ta her personelin kendi hesabı ve kendi yetkileri vardır: danışma personeli tüm kaydı görmeden bir kayıt girebilir, CCAS tam liste üzerinde çalışır. Veriler Fransa'da barındırılır (bkz. gizlilik, GDPR ve veri egemenliği).
Belediyede yapılması gerekenler
Kararname ve GDPR, aracın belediye adına vermediği bazı kararları belediyeye bırakır:
- kaydı görüntüleyen ve değiştiren personeli bireysel olarak görevlendirmek ve yetkilendirmek (yazılı bir karar bu seçimi kayıt altına alır);
- vatandaşlara verilen bilgilendirmeyi güncellemek: üç amaç, olası alıcılar, her an itiraz etme hakkı;
- ilk dosya gelmeden önce, resen kaydedilen kişilere gönderilecek teyit yazısını hazırlamak;
- kayıtlı kişilerin itirazı olmadığının beş yılda bir doğrulanmasını planlamak;
- kaydı yeni amaçları ve saklama süresiyle birlikte belediyenin veri işleme envanterine eklemek.
Kaydın günlük olarak tutulması ve bir sıcak hava dalgasının yönetimi için kırılgan durumdaki kişilerin kaydı hakkındaki yazımıza da bakın. Sistemin tamamı sıcak hava dalgasında yardım ve önleme sayfasında tanıtılmaktadır.