Ondate di calore: rispettare il decreto di luglio 2026 con HelloSpot
Il decreto del 3 luglio 2026 riforma il registro comunale: finalità ampliate, iscrizione d'ufficio dei beneficiari dell'APA e della PCH (prestazioni francesi per la perdita di autonomia e la disabilità), nuovi dati. Cosa impone e come lo applica HelloSpot.
Quest'estate il registro delle persone vulnerabili ha cambiato natura. Il decreto n. 2026-590 del 3 luglio 2026, pubblicato nel Journal officiel (la Gazzetta ufficiale francese) del 4 luglio ed entrato in vigore il 5 luglio, ne fa uno strumento tenuto tutto l'anno, alimentato in parte dal dipartimento e dalla cassa pensionistica, e soggetto a regole più precise sui dati.
In breve: il registro non serve più solo all'allerta. Serve anche a informare le persone sui loro diritti e a contrastare l'isolamento. I beneficiari dell'APA e della PCH vi saranno iscritti d'ufficio a partire dal 2027, salvo opposizione. E ogni iscrizione deve essere tracciata, confermata e riservata agli operatori designati dal sindaco.
Quanto segue riprende il testo pubblicato su Légifrance, e poi il modo in cui HelloSpot permette di applicarlo.
Che cosa cambia il decreto del 3 luglio 2026
Il decreto attua l'articolo L. 121-6-1 del codice dell'azione sociale e delle famiglie (CASF), modificato dalla legge n. 2024-317 dell'8 aprile 2024, detta «bien vieillir» (invecchiare bene). Crea tre articoli, da R. 121-1-1 a R. 121-1-3, e riscrive in gran parte gli articoli da R. 121-2 a R. 121-11 dello stesso codice.
Un registro tenuto tutto l'anno, con tre finalità
Finora il registro era «esclusivamente limitato» all'attuazione del piano di allerta e di emergenza. Questa dicitura è soppressa. L'articolo R. 121-1-1 gli attribuisce ora tre finalità:
- organizzare un contatto periodico con le persone iscritte quando viene attivato il piano di allerta e di emergenza;
- informare queste persone e i loro familiari sui loro diritti, sulle prestazioni a cui possono avere accesso e sui dispositivi di aiuto e di accompagnamento;
- proporre azioni contro l'isolamento sociale e individuare le situazioni di perdita di autonomia.
Qualsiasi riutilizzo dei dati a fini elettorali o commerciali è vietato. Ogni persona può opporsi in qualsiasi momento al trattamento dei propri dati, per tutte o parte di queste finalità.
Ondate di calore, freddo intenso: lo stesso registro
Il decreto non cita né il caldo né il freddo. Rinvia al piano di allerta e di emergenza dell'articolo L. 116-3 del CASF, istituito in ogni dipartimento «in caso di rischi eccezionali». Un episodio di freddo intenso rientra quindi nello stesso registro e nelle stesse regole di un'ondata di calore.
Due modi per entrare nel registro
Su richiesta (articolo R. 121-1-2). Possono essere iscritte, su loro richiesta o su quella di un terzo, salvo opposizione loro o della persona incaricata della loro tutela giuridica:
- le persone di 65 anni e oltre che vivono al proprio domicilio;
- le persone di oltre 60 anni riconosciute inabili al lavoro, che vivono al proprio domicilio;
- gli adulti con disabilità che beneficiano di un'agevolazione legata alla disabilità (assegno per adulti con disabilità, carta mobilità inclusione…) o di una pensione di invalidità, che vivono al proprio domicilio.
La persona stessa, o la persona incaricata della sua tutela giuridica, può presentare la richiesta con qualsiasi mezzo messo a disposizione dal sindaco. Un terzo, invece, deve presentarla per iscritto. Il sindaco rilascia una ricevuta della richiesta, e questa ricevuta vale come conferma del consenso della persona. La ricevuta le ricorda inoltre che può essere cancellata in qualsiasi momento.
D'ufficio, salvo opposizione (articolo R. 121-1-3). Sono iscritte senza alcuna iniziativa da parte loro, salvo se si oppongono entro i due mesi successivi all'informativa ricevuta insieme alla decisione di attribuzione:
- i beneficiari dell'assegno personalizzato di autonomia (APA) a domicilio;
- i maggiorenni beneficiari della prestazione di compensazione della disabilità (PCH);
- i beneficiari delle prestazioni di azione sociale erogate dalle casse pensionistiche per la perdita di autonomia.
Una volta all'anno, il presidente del consiglio dipartimentale e la cassa pensionistica e per la salute sul lavoro (CARSAT) trasmettono al sindaco i dati dei nuovi beneficiari: identità e recapiti, natura della prestazione e, se del caso, il regime di tutela giuridica con i recapiti della persona che ne è incaricata. Questi file non contengono alcun dato sulla patologia né sul livello di perdita di autonomia.
Al ricevimento, il sindaco invia a ogni persona, o alla persona incaricata della sua tutela, una lettera che conferma l'iscrizione e la informa che può essere cancellata in qualsiasi momento.
Il calendario dell'iscrizione d'ufficio
Per i beneficiari attuali, il dipartimento e la CARSAT devono informarli entro il 31 gennaio 2027. Ciascuno dispone poi di due mesi per opporsi alla trasmissione. Il decreto non fissa una data per la trasmissione successiva: i primi file arriveranno in Comune non prima di due mesi dopo questa informativa, verosimilmente nella primavera del 2027 per la maggior parte dei Comuni, poco prima della stagione calda. In seguito la trasmissione diventa annuale, per i nuovi beneficiari.
Che cosa può contenere il registro
L'articolo R. 121-4 stabilisce l'elenco dei dati che possono essere registrati:
- identità e recapiti: cognome, nome, data di nascita, sesso, indirizzo, indirizzo email, telefono;
- se del caso, il regime di tutela giuridica e l'identità e i recapiti della persona che ne è incaricata;
- il titolo per cui la persona è iscritta e la natura della prestazione percepita;
- le condizioni di vita a domicilio;
- l'abitazione: tipologia e sistemi di raffrescamento dell'aria;
- le date di assenza prolungata e le persone da avvisare in caso di emergenza;
- se del caso, i recapiti del servizio che interviene a domicilio;
- la data di iscrizione e, se la richiesta proviene da un terzo, il suo nome e il titolo per cui agisce.
In qualsiasi momento il sindaco può chiedere alle persone iscritte di completare queste informazioni.
Chi vi accede, e per quanto tempo
Il sindaco vigila sull'esattezza dei dati e li aggiorna regolarmente. Ogni cinque anni verifica che le persone iscritte non si oppongano alla loro permanenza nel registro. Una persona accolta in una struttura sociale o socio-sanitaria ne viene cancellata.
Solo il sindaco e gli operatori dei servizi comunali incaricati dell'azione sociale, del CCAS o del CIAS (i centri comunali e intercomunali di azione sociale) individualmente designati e abilitati da lui possono consultare, inserire o modificare i dati, nei limiti della necessità di conoscerli. Questi operatori sono tenuti al segreto professionale.
Quando viene attivato il piano di allerta, il sindaco comunica al prefetto, su sua richiesta, i dati utili per contattare le persone. Anche i servizi sanitari, le strutture e i servizi sociali e socio-sanitari che seguono persone anziane o con disabilità e, se del caso, il CIAS possono ricevere alcuni dati, secondo le loro competenze e la finalità perseguita. Al di fuori dell'allerta, per l'informazione sui diritti o la lotta all'isolamento, ne fanno richiesta per iscritto.
I dati sono conservati fino al decesso della persona o fino alla sua cancellazione. Le tracce tecniche di utilizzo del registro sono conservate per un anno.
Come HelloSpot applica il decreto
HelloSpot riprende queste regole nella cartella «Ondate di calore» del catalogo di pratiche dello sportello unico, pronta all'uso nell'account modello dei CCAS. Il Comune non deve costruire alcun modulo: verifica le pratiche, le adatta se necessario e le pubblica.
Pratiche online per il cittadino e i suoi familiari
Il cittadino trova sul sito del Comune le pratiche di cui ha bisogno:
- iscriversi da sé al registro;
- iscrivere un familiare o un terzo, anche una persona sotto tutela o curatela. Il richiedente indica il suo legame con la persona e, se del caso, i recapiti della persona incaricata della misura di protezione. Il modulo online è uno scritto elettronico: soddisfa il requisito della richiesta scritta per un terzo;
- cancellarsi, in qualsiasi momento.
Ogni pratica dichiara il motivo di iscrizione tra quelli previsti dal testo: 65 anni e oltre, oltre 60 anni e riconosciuto inabile al lavoro, adulto con disabilità, beneficiario dell'APA o della PCH. La ricevuta viene inviata automaticamente. Chi non può fare la pratica online, o la persona incaricata della sua tutela, passa dall'accoglienza o dal telefono: un operatore inserisce la richiesta nello stesso registro.
L'iscrizione d'ufficio a partire dai file del dipartimento e della CARSAT
Quando arriva il file annuale del dipartimento o della CARSAT, il Comune lo importa in HelloSpot. I beneficiari entrano nel registro con i dati del file. Il comune invia loro la lettera di conferma imposta dal decreto. I doppioni con le iscrizioni già ricevute vengono segnalati, e la decisione resta all'operatore.
Un registro utilizzabile durante l'allerta
Il giorno in cui il prefetto attiva il piano di allerta, per un'ondata di calore come per un episodio di freddo intenso, il registro diventa l'elenco operativo del Comune:
- i recapiti di ogni persona e dei familiari da avvisare, a portata di mano;
- i promemoria e gli SMS di allerta, secondo il canale di contatto scelto da ciascuno (vedi promemoria via email e SMS e comunicazione ai cittadini);
- l'organizzazione delle visite a domicilio.
Nel resto dell'anno, il Comune può usarlo per le altre due finalità: informare le persone sui loro diritti e individuare chi si sta isolando.
Un accesso riservato agli operatori designati
Il decreto riserva l'accesso agli operatori individualmente designati e abilitati dal sindaco. In HelloSpot ogni operatore ha il proprio account e i propri permessi: l'operatore dell'accoglienza può inserire un'iscrizione senza vedere l'intero registro, il CCAS lavora sull'elenco completo. I dati sono ospitati in Francia (vedi riservatezza, GDPR e sovranità dei dati).
Che cosa resta da fare in Comune
Il decreto e il GDPR lasciano al Comune alcune decisioni che lo strumento non prende al posto suo:
- designare e abilitare individualmente gli operatori che consultano e modificano il registro (una decisione scritta documenta questa scelta);
- aggiornare l'informativa data ai cittadini: le tre finalità, i possibili destinatari, il diritto di opporsi in qualsiasi momento;
- preparare la lettera di conferma inviata alle persone iscritte d'ufficio, prima dell'arrivo del primo file;
- pianificare la verifica dell'assenza di opposizione delle persone iscritte, ogni cinque anni;
- inserire il registro nel registro dei trattamenti del Comune, con le sue nuove finalità e la sua durata di conservazione.
Per la tenuta quotidiana del registro e la gestione di un'ondata di calore, vedi anche il nostro articolo sul registro delle persone vulnerabili. Il dispositivo completo è presentato nella pagina assistenza e prevenzione ondate di calore.