Zum Inhalt springen

Ihre Bürgerinnen und Bürger

Die Liste Ihrer Bürgerinnen und Bürger

Eine Person wiederfinden, filtern, die Spalten wählen und eine Karteikarte öffnen.

Aktualisiert am 15. Oktober 2026 für die neue Oberfläche app.hellospot.com öffnen ↗

Die Liste Ihrer Bürgerinnen und Bürger passt auf einen einzigen Bildschirm, erreichbar über den Eintrag „Bürger“ in der Kopfleiste. Dort suchen Sie eine Person mit wenigen Buchstaben, wählen die angezeigten Spalten und öffnen ihre Karteikarte mit einem Klick. Bei jeder Online-Buchung wird die Karteikarte automatisch angelegt.

Die Liste auf einen Blick

Fahren Sie mit der Maus über einen Schritt oder tippen Sie ihn an: Die passende Stelle auf dem Bildschirm leuchtet auf.

  1. Klicken Sie in der Kopfleiste oben auf dem Bildschirm auf „Bürger“.

  2. Tippen Sie einige Buchstaben eines Namens, einer Nummer oder eines Orts in die Suchleiste. „Löschen“ leert die Suche.

  3. „Spalten“ wählt die in der Tabelle angezeigten Informationen.

  4. Klicken Sie auf den Titel einer Spalte, um die Liste nach Name oder Erstellungsdatum zu sortieren.

  5. Die Schaltfläche mit dem Auge öffnet die Karteikarte, der Stift bearbeitet sie.

  6. „Neuer Bürger“ legt eine Karteikarte an.

  7. „Exportieren“ und „Importieren“ geben eine Excel- oder CSV-Datei aus oder lesen sie ein.

Suchen und filtern

Die Suche erfasst den gesamten Bestand, nicht nur die angezeigte Seite. Ist ein Filter aktiv, zeigt die Leiste das an, mit der Zahl der Ergebnisse: Sie wissen immer, ob Sie die ganze Liste oder einen Teil sehen.

Mit Schlagwörtern ordnen Sie Ihre Bürgerinnen und Bürger so, wie es zu Ihrer Arbeitsweise passt. Sie werden auf der Karteikarte vergeben und dienen dann als Filter in der Liste und beim Versand einer SMS-Kampagne.

Spalten wählen

Standardmäßig zeigt die Tabelle den vollständigen Namen, die Telefonnummern, die E-Mail, das Geburtsdatum, die Adresse, den Ort und das Erstellungsdatum. „Spalten“ fügt Spalten hinzu oder entfernt sie; die Schaltfläche mit dem Doppelpfeil direkt daneben verbreitert die Tabelle, wenn es viele gibt. Unten legt „Anzeigen“ die Zahl der Zeilen pro Seite fest.

Öffnen, bearbeiten, löschen

Am Ende jeder Zeile drei Schaltflächen: Das Auge öffnet die Karteikarte, der Stift bearbeitet sie, der rote Papierkorb löscht sie. Das Löschen verlangt eine Bestätigung.

Die Schaltfläche „SMS-Kampagne“ neben „Neuer Bürger“ sendet dieselbe SMS an eine Gruppe von Bürgerinnen und Bürgern. Siehe die Hilfeseite „Eine SMS-Kampagne senden“.

Der direkte Link: Bürger.